-
1 formal request
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formal request
-
2 formal request
Большой англо-русский и русско-английский словарь > formal request
-
3 formal request
-
4 formal request
1) Общая лексика: официальная просьба, формальный (официальный) запрос2) Юридический термин: требование (запрос)3) Реклама: официальный запрос4) Патенты: формальный запрос -
5 formal request
заявление; прошениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > formal request
-
6 formal request
-
7 formal request
-
8 formal request
demande officielle; demande expresseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > formal request
-
9 formal request
PATENT TERMS ТНТ №006 -
10 formal request
• zvaničan zahtev -
11 formal request
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > formal request
-
12 formal request
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > formal request
-
13 formal
формальний; офіційний; належним чином оформлений; запротокольований; встановлений закономformal admission in answer to a notice to admit facts — формальне визнання факту у відповідь на повідомлення з вимогою визнати факти по справі
formal admission in answer to interrogatories — формальне визнання факту у відповідь на запитання, що міститься у письмовому опитуванні
- formal accusation of a crimeformal qualifications for presidential candidacy — встановлені законом вимоги до кандидата у президенти
- formal acquiescence
- formal address
- formal adjudication
- formal admission
- formal admission at the trial
- formal admission by letter
- formal agreement
- formal amendment
- formal approval
- formal authority
- formal authorization
- formal charge
- formal contract
- formal conviction
- formal decision
- formal declaration
- formal declaration of war
- formal defect
- formal diversion
- formal document
- formal effort
- formal entity
- formal equality
- formal equality at law
- formal error
- formal examination
- formal head of state
- formal justification
- formal law
- formal legislation
- formal means of lawmaking
- formal notification
- formal order
- formal permission
- formal point of view
- formal police action
- formal police powers
- formal power
- formal powers
- formal procedure
- formal process
- formal proof
- formal protest
- formal punitive system
- formal qualifications
- formal registration
- formal relations
- formal reply
- formal request
- formal requirement
- formal requisition
- formal right
- formal service
- formal signature
- formal social security system
- formal source
- formal statement
- formal submission
- formal treaty
- formal trial stage
- formal verdict
- formal vote
- formal warrant -
14 request
1) требование, запрос; просьба, ходатайство; заявление; требовать; просить; ходатайствовать2) запрос•- request for examination
- request for payment
- request for reconsideration
- request for rectifi-cation
- upon written request
- formal request
- information request
- walk-in request -
15 formal
['fɔːm(ə)l]прил.1)а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальныйб) мат.; лог. строгий, формальныйв) правильный, симметричныйSyn:Ant:2) официальный- formal requestHe is always formal with his colleagues. — Он всегда держится с коллегами официально.
3) формальный; номинальный -
16 request
request [rɪ'kwest]1 noun∎ to make a request faire une demande;∎ to grant or to meet sb's request accéder à la demande ou à la requête de qn;∎ at sb's request à la demande ou à la requête de qn;∎ I did it at or on her request je l'ai fait à sa demande ou à sa requête;∎ to do sth on request faire qch sur simple demande;∎ tickets are available on request des billets peuvent être obtenus sur simple demande;∎ any last requests? quelles sont vos dernières volontés?;∎ by popular request à la demande générale(b) (record → on radio) = disque demandé par un auditeur; (→ at dance) = disque ou chanson demandé(e) par un membre du public;∎ to play a request for sb passer un disque à l'intention de qn;∎ here is a birthday request for Sarah Brown voici une chanson (qui a été demandée) pour l'anniversaire de Sarah Browndemander;∎ to request sb to do sth demander à qn ou prier qn de faire qch;∎ visitors are requested not to touch the objects on display les visiteurs sont priés de ne pas toucher aux objets exposés;∎ Mr and Mrs Booth request the pleasure of your company M. et Mme Booth vous prient de leur faire l'honneur de votre présence;∎ I enclose a postal order for £5, as requested selon votre demande, je joins un mandat postal de 5 livres;∎ formal to request sth of sb demander qch à qn►► Radio request programme, request show programme m des auditeurs, émission f de disques à la demande;British request stop arrêt m facultatif -
17 request
1. transitive verb2. nounrequest somebody to do something — jemanden [darum] bitten, etwas zu tun
at somebody's request — auf jemandes Bitte od. Wunsch (Akk.) [hin]
by or on request — auf Wunsch
record requests — (Radio) Plattenwünsche Pl.
* * *[ri'kwest] 1. noun1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) die Bitte2) (something asked for: The next record I will play is a request.) der Wunsch2. verb(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) bitten- academic.ru/115553/by_request">by request- on request* * *re·quest[rɪˈkwest]I. nat sb's \request auf jds Bitte [o Wunsch] hinon \request auf Anfrage [o Wunschto submit a \request that... beantragen, dass...II. vt1. (ask for)I \requested a taxi for 8 o'clock ich bestellte ein Taxi für 8 Uhrvisitors are \requested not to walk on the grass die Besucher werden gebeten, den Rasen nicht zu betretenas \requested wie gewünscht* * *[rɪ'kwest]1. nBitte f, Wunsch m, Ersuchen nt (geh)on/by request — auf Wunsch
I have a request to make of or to you — ich habe eine Bitte an Sie, ich muss eine Bitte an Sie richten
2. vtbitten um; asylum also nachsuchen um; (RAD) record sich (dat) wünschento request silence — um Ruhe bitten or ersuchen (geh)
to request that... — bitten, dass...
"you are requested not to smoke" — "bitte nicht rauchen"
See:* * *request [rıˈkwest]A s1. Bitte f, Wunsch m, (auch formelles) An-, Ersuchen, Gesuch n:make a request for sth um etwas bitten;“no flowers by request” „es wird gebeten, von Blumenspenden Abstand zu nehmen“;request denied! (Antrag) abgelehnt! (a. hum);2. Nachfrage f:oil came into request WIRTSCH die Nachfrage nach Öl stiegB v/t1. bitten um, ersuchen um:request sth from sb jemanden um etwas ersuchenreq. abk1. request2. required3. requisition* * *1. transitive verbrequest something of or from somebody — jemanden um etwas bitten
request somebody to do something — jemanden [darum] bitten, etwas zu tun
2. noun‘You are requested not to smoke’ — "Bitte nicht rauchen"
at somebody's request — auf jemandes Bitte od. Wunsch (Akk.) [hin]
by or on request — auf Wunsch
record requests — (Radio) Plattenwünsche Pl.
* * *n.Anforderung f.Anfrage -n f.Antrag -¨e m.Bitte -n f.Gesuch -e n.Nachfrage f. v.abfragen v.anfordern v.bitten v.(§ p.,pp.: bat, gebeten)ersuchen v.fragen v. -
18 formal
adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) förmlich2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) konventionell4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formell5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formgerecht•- academic.ru/28936/formally">formally- formality* * *for·mal[ˈfɔ:məl, AM ˈfɔ:r-]1. (ceremonious) formell\formal dress Gesellschaftskleidung f2. (serious) förmlich\formal person förmliche Person; ( pej) steife Person3. (official) offiziell\formal education ordentliche [Schul]bildung\formal procedures offizielles Verfahren4. (laid out) sorgfältig angelegt\formal flower arrangement symmetrisch angeordnetes Blumengesteck\formal garden architektonischer Garten5. (nominal) formal\formal interest höfliches Interesse* * *['fOːməl]adj1) person, letter, relationship, behaviour, language formell, förmlich; (= official) talks, statement, complaint, agreement, request formell, offiziell; (= ceremonial) occasion, reception feierlichhe made them a formal bow — er verbeugte sich formell or feierlich vor ihnen
to make a formal apology — sich in aller Form entschuldigen
the dinner was very formal —
formal clothes or dress (for smart occasions) — Gesellschaftskleidung f; (for work)
2) (= ordered) style, approach formal; (= severe) streng; (in design) garden, borders, square regelmäßig angelegt; room formal eingerichtet4) (= relating to form) logic, perfection, complexity, defect formal* * *formal [ˈfɔː(r)ml]1. förmlich, formell:a) offiziell:formal call Höflichkeitsbesuch mb) feierlich:formal event → B 1;formal dress → B 2c) steif, unpersönlichd) (peinlich) genau, pedantisch (die Form wahrend)e) formgerecht, vorschriftsmäßig:formal contract JUR förmlicher Vertrag;make a formal apology sich in aller Form entschuldigen2. formal, formell:a) (rein) äußerlichb) (rein) gewohnheitsmäßigc) scheinbar, Schein…3. formal:a) herkömmlich, konventionell (Komposition, Stil etc)b) schulmäßig, streng methodisch:formal training formale Ausbildungc) Form…:4. PHILa) formalb) wesentlich5. regelmäßig, symmetrisch (angelegt):formal garden architektonischer GartenB s US1. Veranstaltung, für die Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist2. Gesellschafts-, Abendkleid n oder -anzug m* * *adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *adj.formal adj.formell adj. -
19 request
[rɪ'kwɛst] 1. n 2. vtprosić (poprosić perf) o +accMr and Mrs Oliver Barrett request the pleasure of your company — Państwo Barrettowie mają przyjemność zaprosić Pana/Panią
at the request of — na prośbę +gen
"you are requested not to smoke" — "prosimy o niepalenie"
* * *[ri'kwest] 1. noun1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prośba2) (something asked for: The next record I will play is a request.) życzenie2. verb(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) prosić (o)- on request -
20 request
re·quest [rɪʼkwest] nto make a \request for sth um etw akk bitten;at sb's \request auf jds Bitte [o Wunsch] hin;on \request auf Anfrage [o Wunsch];to submit a \request that... beantragen, dass...1) ( ask for)I \requested a taxi for 8 o'clock ich bestellte ein Taxi für 8 Uhr;visitors are \requested not to walk on the grass die Besucher werden gebeten, den Rasen nicht zu betreten;as \requested wie gewünschtto \request sth [sich dat] etw wünschen
См. также в других словарях:
formal request — index requisition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make formal request — index apply (request) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
submit a formal request — index move (judicially request) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prepare a formal request — index address (petition) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
request — ▪ I. request re‧quest 1 [rɪˈkwest] noun , verb to officially or formally ask for something: • Enclosed, please find the information you requested. request that • The state has requested that the companies provide data on lead levels in their… … Financial and business terms
request — I UK [rɪˈkwest] / US noun [countable] Word forms request : singular request plural requests *** 1) an act of asking for something in a polite or formal way request for: Requests for visas will be dealt with immediately. refuse/reject a request:… … English dictionary
request — re|quest1 [ rı kwest ] noun count *** 1. ) an act of asking for something in a polite or formal way: request for: Requests for visas will be dealt with within 48 hours. refuse/reject a request: Three banks have already refused his request for a… … Usage of the words and phrases in modern English
Formal (university) — Formal Hall or Formal Meal is the traditional meal held at some of the older universities in the United Kingdom at which students dress in formal attire and often gowns to dine. These are held commonly in the colleges of Oxford, Cambridge, St… … Wikipedia
request — [ri kwest′] n. [ME < OFr requeste < ML requesta < fem. pp. of VL * requaerere: see REQUIRE] 1. the act of asking, or expressing a desire, for something; solicitation or petition 2. something asked for [to grant a request] 3. the state of … English World dictionary
formal writing embodying a request — index petition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
formal written request — index petition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
